Возможно ли с маршрута 480 Нахабино пересесть на 450 маршрут до новопетровской?

Нет. №450 прёт по Новой Риге, не имеет заезда в Звенигород, и никаких остановок на трассе он не имеет.Так же и как №455, то же едущий по Новой Риге без остановок, но он хоть из Звенигорода едет, как и №480, т.е. в Звенигороде можно пересесть - https://yandex.ru/maps/-/CDhgaA4f