Помогите пожалуйста перевести слова на латинский язык, следуя всем правила (в интернете ошибки, неправильный перевод)

учебник Чернявского по латинскому языку и основам медицинской терминологии, там все правила грамматики разобраны в пределах мед вуза.

Для правильного перевода вам нужно взять анатомический атлас для медицинских университетов, в котором разбирается анатомия человека.
Раньше это было на сайте rutracker org.
Возьмите в библиотеке медицинского университета, если в интернете не найдете.

Анатомический атлас выглядит примерно вот таким образом: