Может ли российский кассовый аппарат печатать чеки на арабском, английском, казахском языках?

Не все кассовые аппараты поддерживают печать чеков на нескольких языках. Однако некоторые современные модели могут иметь такую функцию. Чтобы узнать, может ли ваш кассовый аппарат печатать чеки на разных языках, обратитесь к его инструкции или свяжитесь с производителем.

Без специальной прошивки и специального драйвера ККТ нет.
ККТ это не принтер. ККТ печатает кассовый чек исходя установленной в него прошивки и драйвера ККТ который им управляет. А драйвер и прошивки настроены с учетом требований российского законодательства -
статья 4.7. Требования к кассовому чеку и бланку строгой отчетности
54-ФЗ .
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_42359/7a607e9ee7058b0c3bcb22e564e88190964aee72/

Может, как товар в программе (накладной или акте) записан так и на чеке будет даже китайскими иероглифами пробовал так и печатает