Не запускается Android-игра после редактирования текстовых данных

Я новичок в программировании, и я решил впервые взяться за перевод Android игры. Проблема заключается в том, что в файле 367138 символов. После перевода количество символов возросло. Скомпилировав файлы в .apk я попробовал запустить игру, но дальше экрана загрузки ничего не было. Однако, когда символов в файле ровно столько, сколько и было - игра прекрасно запускается и отображает русский текст. Игра написана на движке Unity. Жанр игры: Визуальная новелла. Проекта самой игры у меня нет. Кто знает из за чего это и как решить эту проблему?