Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Почему в некоторых странах такой язык, что нельзя менять слова местами ?

Большой Я Профи (574), открыт 2 недели назад
6 ответов
saimon Профи (631) 2 недели назад
В некоторых языках строгий порядок слов необходим для того, чтобы сохранить ясность и смысл предложения. Это связано с тем, что такие языки не используют дополнительные грамматические маркеры (например, падежные окончания), чтобы показать, какая роль у каждого слова. Порядок слов указывает, кто совершает действие, а кто его получает.

Например, в английском языке порядок слов очень важен: фраза "The cat chased the dog" и "The dog chased the cat" означает разные вещи, потому что английский не использует падежи, как, например, русский. В русском языке порядок слов можно менять, потому что падежные окончания показывают, кто субъект, а кто объект, поэтому предложение "Кошка догнала собаку" и "Собаку догнала кошка" остаётся понятным, даже если порядок слов меняется.
Дивергент Высший разум (1755065) 2 недели назад
Потому что все языки делятся на анлитические и синтетические. Ты пользуешься синтетическим.
коша Искусственный Интеллект (160073) 2 недели назад
а в китайском вообще такие звуки, что ты ухом не отловишь, прикинь
Похожие вопросы