Дата в книге

Это видимо вам перевели с американского формата на русский формат времени.
Там в оригинале написано Why I’m Not Where You Are 5/21/63, в переводе с американского это 21 мая 1963 года. В этой главе письма от дедушки Оскара к его папе. В этот день дедушка бросил свою беременную жену и у него стал теряться возможность говорить слова. Остались только два слова YES и NO. Потом он себе завел блокнот (бумажный), где писал по одной фразе в качестве ответа на каждой странице и использовал его в процессе общения по жизни.