Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что значит "we are cooked"

dyrak dyrak Гуру (3325), закрыт 6 месяцев назад
Лучший ответ
Dlazder Мудрец (17530) 6 месяцев назад
cooked это сленг, переводится вроде "разъeбаный", "униженный", "уничтоженный" и т.п.
Можно провести аналогию с "да я таких как ты на завтрак ем", а в данном случае был приготовлен как еда, корм
Остальные ответы
Рома Николаев Мудрец (15257) 6 месяцев назад
мы готовили, вернее мы готовы, или мы готовые
Ice Профи (847) 6 месяцев назад
это значит "нам пи3dец" "нас убили" "нас унизили" и тд. Эта фраза не переводится дословно, это сленг
unixaix CATIA Искусственный Интеллект (258727) 6 месяцев назад
we are cooked значит так же как и на русском "мы сварились" в смысле перегрелись (от жары например).
никакой это не сленг.
пишут чепуху в ответах какие то не пойми кто и не пойми зачем
ALLex Просветленный (20116) 6 месяцев назад
мне кажется это что-то типа "мы все в хламину"
Похожие вопросы