Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Хочу заняться переводом новеллы

Карасек Ученик (62), открыт 3 недели назад
Есть очень интересная новелла:

«Я любила серийного убийцу»

[나는 연쇄살인마를 사랑했다]

,но она есть только на одном сайте, который не позволяет прочитать дальше 3 главы.

Также чтобы ее перевести, нужно спросить разрешение у автора?
2 ответа
Изольда Белые Руки Просветленный (33124) 3 недели назад
Нужно. В теории.
на практике всем пофиг. Но если какая российская контора купит права на перевод, они могут тупо украсть твой перевод, потому что он будет нелегальным. А с разрешением от автора он будет легальным и своровать его будет сложнее
Василий Шамашов Гений (90574) 3 недели назад
Чтобы перевести разрешения просить не надо, а вот чтобы опубликовать - надо.
Похожие вопросы