Комментарии не редактируются потому что это не предусмотрено разработчиками. Но можно под своим комментарием написать новый, в котором уточнить/поправить предыдущий.
Само собой, но главный ответ под вопросом более существенен чем комментарий под ответом, логичнее было бы запретить ответ редактировать, а комментарии разрешить