Почему недавно среди западной молодёжи Достоевский и Кафка стали так популярны?

Это началось ещё в 90ых

Какой ещё "западной молодёжи"? В Западной Европе и США имеете в виду? Или отечественной либеральных взглядов?
Фёдор Михайлович и Кафка всегда были популярны. Достоевский - особенно в Германии.

Про молодёжь в целом я бы не стала говорить... А вот у небольшой группы молодых интеллектуалов эти авторы были популярны всегда.

Почему это "недавно"? Потому лишь, что аустриан пентер это где-то прочёл на досуге

Почему недавно среди западной молодёжи Достоевский и Кафка стали так популярны?

Чего!? Ты в курсе, что вообще-то в школах США (и всего Западного мира) вполне себе преподают таких авторов как (помимо британских и американских) Достоевский и тот самый Кафка. Неудивительно, что ДАЖЕ американцы знают произведение "Преступление и Наказание"

ЗАМЕТКА:
Кстати, недавно смотрел фильм "Битлджус, Битлджус"(второй фильм) в котором, один из персонажей киноленты, на вопрос "Что читаешь?", демонстрирует книгу "Преступление и наказание" Достоевского. На что юная девушка (похожая на Уэнсдей) подмечает, что читала его три раза (вроде).Так что, мне аж стыдно стало, за тех пользователей, кто обычно отвечает в разделе про литературу "Не читаю книги" при том, что они так-то учатся в школах.

среди кого, я извиняюсь, среди кого?

Очень сомнительное утверждение (про популярность среди них). )