Эти данные из jpg открыты в фотошоп их можно экспортнуть в хмп, и импортнуть другой xmp в jpg. Но не об этом. Можно обработать фото но не записывать эти сведения в лайтруме или почистить быстренько как-то?
Если в Adobe Bridge просматривать и потом открывать через Adobe Camera Raw, то можно простое редактирование сделать, но данные в EXIF не будут записаны.