Как перевести фразу с Польского на картинке?

Когда достаешь желтую бумагу и синюю карту в однмо документе

Буквально: когда получаешь желтые бумаги и голубую карту в виде одного документа.
Тут игра слов. Żółte Papiery - это справка из дурдома, что ты "куку".
Голубая карта ЕС - это документ на право пребывания и работы в Польше.
То, что на картинке, заменяет оба эти документа, так шутит автор.