СЛОВО из ПЕСНИ («Волга-Волга», 1938): «Разорвали мы серые тучи, Над страною весна расцвела, И, как Волга, рекою могучей

в том-то и дело, что ни Н.Эрдман, ни М.Вольпин, соавторы Г.Александрова, не могли получить Сталинскую премию, так как их имён не было в титрах по причине того, что они были осуждены и отбывали свои сроки в местах не столь отдалённых (Н.Эрдман вернулся, правда, до начала съёмок, но не жил в Москве). Фильм снимался в разгар Большого террора. Оператор В.Нильсен, снявший бо́льшую часть картины, ещё до завершения съёмок был арестован по обвинению в шпионаже и вскоре расстрелян. Картина подвергалась редактированию: в 1950-е годы из негатива фильма были исключены кадры со взорванным памятником Сталину на канале «Москва — Волга». «Восстановленная» версия 1961 года содержит новые вступительные титры, а также частично обновлённые пояснительные титры в самой картине.