Как произносится фамилия Потебня?*

пот Е бня

Знаю наверняка, поскольку сама филолог, что правильно произносить ПотэбнЯ (т. е. буква Е звучит как Э, ударение на Я)

Ударение на Я - фамилия украинская.

потЕбня - видимо правила произношения украинских фамилий здесь не действуют, потому что мы уже давно ее имеено так произносим.

Ударение на последнем слоге, что касается Э, то не слышала, чтобы произносили Т твёрдо. Мы произносим Мягкий Т.

Мы изучали в институте формулу Потебни и фамилию его произносили мягко после -Т- ,с ударением на последнем слоге.