Исполнитель тыкает статьей ГК РФ (ст. 702, 703, 704 и 706).

дизайн проекта - это не договор подряда, а возмездные услуги. точно так же, как заказ нарисовать картину. исполнитель должен по итогам отдать все, что делает результат этих работ пригодным к применению и использованию. если использовать игровой проект без исходного файла невозможно - он также должен быть передан. исходя из смысла ст 1280 ГК исходный файл может быть доступен пользователю для адаптации ПО, т.е. он должен быть в его распоряжении.