Можно и нужно ли устанавливать драйвера на встроенную видеокарту?

Это не встроенная видеокарта, а дискретная. Можно и нужно устанавливать!

ага если пользуешся

Если не играешь в видеоигры можно не устанавливать

Для корректной работы любого железа необходимы драйвера. Во всех ОС есть стандартный пак драйверов, но он только чтобы железо выполняло свои минимальные функции. Если у тебя ноут, можешь на сайте производителя найти все драйвера. Если устаревший ноут, и на сайте производителя нет драйверов, то придётся искать в интернете. Если комп, то тут уже вручную ищешь в интернете к каждому элементу драйвер, или только к тем, к которым посчитаешь нужным.

Без драйверов устройства работать не будут.
И можно, и нужно, беря от производителей.
1050ti это дискретка с чипом от nvidia.
Если настольный ПК, то от производителя материнки все драйвера нужно ставить. На чипсет и встроенное видео (VGA), если таковое есть, в первую очередь.