Украинцы вообще понимают, что до 1991 года для мировой общественности никогда не существовало государства "украина"..? +

Из иностранных источников:

"Name of Ukraine is frequently interpreted as coming from the old Slavic term for 'borderland' as is the word krajina.[20]
Another interpretation is that the name of Ukraine means "region" or "country."

Перевод:
"Название «Украина» часто интерпретируется как происходящее от древнеславянского слова, означающего «пограничная земля», как и слово «краина». [20]
Согласно другой интерпретации, название «Украина» означает «регион» или «страна»."
_____

Причем интерпретация слова "украина" как "страна" ничем не обосновано - ни ссылки, ни источника.
Просто вежливые слова, для подбадривания аборигенов укронезии... А вот то, что это "окраина" - аргументировано ссылкой на источник.

Идём дальше и читаем там же:

In the English-speaking world during most of the 20th century, Ukraine (whether independent or not) was referred to as "the Ukraine".[21] This is because the word ukraina means 'borderland'[22] so the definite article would be natural in the English language...

Тут говорится, что название "Украина" в англоязычном мире (во всей мировой общественности того времени) писалось с артиклем "THE", потому что никогда не означало страну.
Этот артикль в топонимике применялся исключительно в географическим образованиям и объектам - рекам, областям, и таким местностям, как "окраины" чего-то.

И только после 1991 года, когда "окраина" для всего мира стала страной, в пособии по написанию документов (STYLE GUIDES) убрали артикль "THE" и географическое недоразумение "the ukraina" (с маленькой буквы) стала страной Ukraine:

"In the English-speaking world during most of the 20th century, Ukraine (whether independent or not) was referred to as "the Ukraine".[21] This is because the word ukraina means 'borderland'[22] so the definite article would be natural in the English language"

Итак, два вывода:

1) Название украина для англоязычного мира всегда означало "окраина" чего-то.

2) До 1991 года для англоязычного мира не существовало государства Украина. Была лишь местность "украина" и даже факт её регистрации в ООН (в 1945 году) ничего не менял...

А как же тогда многовековая "История Великой Украины"?

Да просто политическая выдумка, созданная в политической академии "Украина", при министерстве.
пропаганды украины.
Никто в мире никогда ничего не слышал про эту страну.