как из 4:3 сделать 16:9, на искажение видеоролика в плане ширины плевать, главное не обрезать его, в плане программ для монтажа не особо силен. можно ли как то быстро и без особых усилий растянуть картинку?
Да собственно в любом приличном видеоредакторе, например в Adobe Premiere - находите эффект Scale, в нем снимаете галочку с Uniform scale и растягиваете себе по оси X.