Подключите к камере наушники, прослушайте звук.
Запишите на эту кассету чистый сигнал, послушайте звук записи.
А так вариантов миллион:
- Неисправна камера (наиболее вероятный). Сдох аудиотракт или головка, или микрофон, или...
- Неисправна кассета/кассеты VHS-C
- Неисправен один звуковой канал магритофона. Стереозапись звучит нормально, а моно - с шумам
И т.д,