Имеет ли право водитель выезжать с кольца сразу на левую полосу по этой траектории?

Здесь два маневра - перестроение в другой ряд и поворот с кольца. Ну поперек дороги же нельзя ездить.

можно в любую полосу если ты в крайней правой на кольце

Кому не понятно с "кольцом", я предлагаю мысленно разрезать кольцо и выпрямить.. Применить знание Правил.. Съезд с кольца - это поворот направо.

Можно, разрешаю

Можно

Запрещено