- язык иного роду, племени... инородный
"Словарь русского языка XVIII в."
feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/09/sl909904.htm — (устар.). Относящийся к инородцам (в дореволюционной России: официальное название представителей нерусской народности, обычно восточной окраины империи), свойственный им, состоящий из них.