Спрайк Спрайкович
Мастер
(1710)
2 недели назад
82. Die Zeit ist schnell vergangen.
Перевод: Время быстро прошло.
Порядок слов: Подлежащее (Die Zeit) - глагол (ist) - сказуемое (schnell vergangen). Это прямой порядок слов, характерный для утвердительных предложений в немецком языке.
Время: Прошедшее время (Perfekt). Форма ist vergangen указывает на завершенное действие в прошлом.
83. Wir werden Prüfungen zweimal im Jahre ablegen.
Перевод: Мы будем сдавать экзамены два раза в год.
Порядок слов: Подлежащее (Wir) - глагол (werden) - инфинитив (ablegen) - дополнение (Prüfungen) - обстоятельство времени (zweimal im Jahre). Это модальное предложение с глаголом "werden", выражающим будущее время.
Время: Будущее время (Futur I).
84. Danach arbeitete er in einem großen Betrieb.
Перевод: После этого он работал на большом предприятии.
Порядок слов: Обстоятельство времени (Danach) - глагол (arbeitete) - подлежащее (er) - дополнение (in einem großen Betrieb). Это предложение с прямым порядком слов, глагол стоит во втором месте.
Время: Прошедшее время (Präteritum).
85. Das Studium an der Hochschule bestand aus dem Besuch von Vorlesungen, Seminaren, Laborpraktika und aus dem Selbststudium.
Перевод: Учеба в университете состояла из посещения лекций, семинаров, лабораторных работ и самостоятельной работы.
Порядок слов: Подлежащее (Das Studium) - глагол (bestand) - дополнение (aus dem Besuch von Vorlesungen, Seminaren, Laborpraktika und aus dem Selbststudium). Это сложное предложение с несколькими дополнениями.
Время: Прошедшее время (Präteritum).
Результаты в таблице (для папки "Предложения")
сделать анализ 5 предложений (задание см. ниже) - перевод, порядок слов, время - и прикрепить в папку "Предложения".
82. Die Zeit ist schnell vergangen.
83. Wir werden Prüfungen zweimal im Jahre ablegen.
84. Danach arbeitete er in einem großen Betrieb.
85. Das Studium an der Hochschule bestand aus dem Besuch von Vorlesungen, Seminaren, Laborpraktika und aus dem Selbststudium.