От чего такая фигня - в фильмах звуки выстрелов и взрывы гремят на всю квартиру а голоса еле слышно?

Это от выстрелов и взрывов.

99.9999999999999 % людей бесит эта шляпа.
В ссср был стандарт - звук должен быть ровным.
Но теперь на любую бадягу делают звук реалистичным

Для того, чтобы создавать чувство доверия и любви по отношению к актерам, для того, чтобы на фоне взрывов, на контрасте усиливались чувства по отношению к спокойной речи людей.

Д - динамика