Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+2

Почему в английском языке "славяне" (Slavs) созвучно "раб" (slave)? "Славянские языки" (Slavic languages) "рабские языки

переводится?
"Славянские народы" (Slavic peoples) "рабские народы"?
Неужели другого слова нельзя было подобрать?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8мес

Dungeon masters уже просто было занято

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

Мало ли что чему созвучно. Рак и дурак - не одно и то же.
СЛОВО [ s l v ] - при произнесении этих звуков речевой аппарат имитирует улавливание ртом пищи. Понятие перенесено на улавливание смысла говоримого. Отсюда, "слово" в прежнем его значении – речь. Однокоренные: СЛАВЯНЕ (словене) – люди, говорящие на родственных языках, смысл речи (слова) которых можно уловить; те, кто улавливает смысл слова - речи, говоримой на одном из славянских языков, словесность (наука о речи), православие (правильное, верное слово, учение), прославлять (отзываться положительно, либо распространять информацию), ославить (высказаться отрицательно), слава (известность, разговоры), условность, ловля, пословица, улов.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

Ошибка при первом переводе.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

Как ты думаешь, где впервые появились рабы? Думаешь в Египте или близко? Нет! Впервые рабы появились в Англии, и были ими...ирландцы!!!

Аватар пользователя
Оракул
8мес

Левит.
Львы живут в Африке.
Человека сравнивают со львом, если человек ведёт себя храбро.
Поэтому храбреца называют львом.
Львы охотятся и добывают добычу.
Львы живут семейством.
В семействе львов есть львицы и львята.

Поэтому есть имя Лев.

Буква "С" в русском языке является приставкой, с помощью которой образуются новые слова, отсюда слово СЛОВО SLOVO. С ЛЬВОМ. СО СЛОВОМ. СЛОВИТЬ. СЛАВИТЬ. СЛАВА.

Тысячи лет назад в языке не было пробелов, поэтому СЛОВА SLOVA писались слитно без разделения на части речи.

Отсюда СЛОВО СЛАВА.

И ТОТ КТО ЗНАЕТ СЛОВО SLOVO SLAVE.

И славословящего человека называют СЛАВОСЛОВОМ или СЛАВЯНИНОМ, то есть тот, кто знает СЛОВО.

Поэтому тех, кто знает СЛОВА называют СЛОВОМ.

Русский Рейх называли РУ РЕЙХ. Или РЮРИК.

Первая буква алфавита АЛЬФА, АЛЕФ, АЛИФ, по-еврейски АВ.

Царем зверей является ЛЕВ, то есть ЛЕВ ГЛАВА ГЛАВНЫЙ.