Есть ли возможность программировать в гугл таблицах?

Формулы с натяжкой можно назвать программированием.

В Tools > Script Editor есть возможность писать код на JavaScript.