Доброго дня! Почтительное слово "джан" имеет армянские корни... Почему тогда страна -- не "Армениджан", в то время, как

Question

Доброго дня! Почтительное слово "джан" имеет армянские корни... Почему тогда страна -- не "Армениджан", в то время, как

вовик Просветленный (29394), открыт 6 дней назад

их сосед (в большей степени тюркоязычный) зовется Азербайджан?

Answer 1

Армения это только на русском, греческом, арабском языках

на турецком , персидском языках это Арменистан

сами армяне называют свою страну Хаяк или Хаястан

Answer 2

Рустам Искендеров Искусственный Интеллект (140834) 6 дней назад

" Джан" ("душа") - арабо-персидское слово, перешедшее во многие восточные языки (Джанкой, Джанибеков...)

вовикПросветленный (29394) 4 дня назад

В этом что-то есть,
Насколько известно, Азербайджан входил в состав Державы Ахименидов
(и наверное - в свое время - в Арабский Халифат).
Значит, и название -- из "предтюрской" эпохи.
Царь и Великий князь Кир-джан... по-моему, звучит солидно!

Рустам Искендеров Искусственный Интеллект (140834) вовик, Кажется, "Азербайджан" - результат метаморфозы Атропатен - Адербадаган... Слово больше тяготеет к персидскоиу.

вовикПросветленный (29394) 3 дня назад

Здравствуйте!
А термин "бай" какое имеет происхождение...
Пишут, что это тюркское слово, но имею сомнения.
Если "бек" на 96% -- тюркское, то "бай" -- ?

Рустам Искендеров Искусственный Интеллект (140834) вовик, Ну, тогда "бай" - на 95% тюркское. ("Бек" в основном на Кавказе, "бай" - в Средней Азии.)