Можно ли на АлиЭкспресс отказаться от товара, как например на вб?

Да
1)Выберите в разделе Заказы заказ, который хотите отменить, и нажмите Отменить заказ.

2)Выберите причину отмены и нажмите Отменить заказ.

Если покупатель уже оплатил заказ, AliExpress отправит ему деньги сразу после того, как заказ перейдёт в статус «Завершён». Деньги могут идти несколько дней, это зависит от банка покупателя.

Можно.Подтверждаете получение сначала.Потом,если у продавца есть "Легкий возврат"-связываетесь с ним и он высылает трек-номер для бесплатного возврата.Если легкого возврата нет-обратная пересылка за ваш счет.Возврат в Китай недешев.

чехол стоит рублей 300... возврат - минимум 700 ...
вот и посчитай: тебе это надо?