Нейросети тупые, они ничего не понимают ни в чём, и в пиксель-арте тоже. Эта картинка лишь плохая имитация пиксель-арта, в ней использовано множество квадратиков РАЗНОГО размера вместо пикселей:
Я вижу, тут полно квадратиков размером 10-12 пикселей, это означает что НИКАКОЕ автоматическое преобразование не будет отвечать требованию: "без потери качества и деформации". На этом всё, дальше сам, вручную. Создавай файл нужного размера, закидывай в него эту картинку, масштабируй по размеру файла (получится плохая картинка) и начинай над ней, сверху рисовать настоящий пиксель-арт, который считаешь хорошим и правильным. Удачи. :)
Как сделать так, чтобы пиксели стали реально пикселями, без потери качества и деформации, чтобы можно было его редактировать