Какой программой или расширением можно в браузерной игре уменьшить пинг?

никакой . норм провайдера купить

Никакой
Возможно у тебя интернет ?
А если в Яндекс играх то это всегда так

Пинг это время отправки пакетов на сервер. Он зависит от скорости интернета и удалённости серверов. Программами его не уменьшить

От тебя пинг не зависит от слова совсем.
За это отвечает расстояние от тебя до сервера ну и сам провайдер

Используйте VPN или расширения для оптимизации соединения, такие как ExitLag или WTFast.

WTFast.
ExitLag.
Haste.
NoPing.
PingZapper.

Никакой