Что делать если я всю жизнь учила американский английский, а в школе мое произношение постоянно исправляют на британско

Question

Что делать если я всю жизнь учила американский английский, а в школе мое произношение постоянно исправляют на британско

no Знаток (280), открыт 3 дня назад

я не могу говорить с британским произношением, потому что привыкла к американскому, мне сложно будет переучиться. А так английский я знаю

Answer 1

Ничего не делай, общаться всё равно с индусами.

Answer 2

ОК-51 Оракул (51638) 3 дня назад

ЗЗэ с предыханием!
ЗЗэ тэйбл!

Answer 3

Shadow Breaker Мудрец (12921) 3 дня назад

пусть завидуют

Answer 4

Lola rennt Искусственный Интеллект (175664) 3 дня назад

А учитель понимает, что у вас "американское" произношение? Может, он просто ваш русский акцент правит?
Ещё раз. Вы слышали от учителя такие слова: "Ты обязана говорить с британским, а не американским произношением"? Да или нет?

noЗнаток (280) 3 дня назад

Да вроде у меня на русский акцент не похоже, я много времени уделяла именно произношению и сейчас более менее на американское похоже.
А учитель не говорил, что я обязана говорить как-то, просто бывает исправляет, хотя вроде и так и так правильно, просто разные диалекты

Lola rennt Искусственный Интеллект (175664) no, тогда вот вам ответ на вопрос "что делать". Когда учитель в следующий раз исправит, скажите - но так говорят американцы! (Если вы, конечно, уверены в этом). И послушайте, что он ответит. Если что, можете сказать, что использовать американский английский в наших школах не запрещено. Даже на ОГЭ и ЕГЭ разрешены оба варианта. И в учебниках часто даются оба варианта.

noЗнаток (280) 3 дня назад

С некоторыми словами тоже так, если много значения у слова

Answer 5

ежай в калифорнию. там и американский не понадобиться. вот идиш .то да..вот от меня не дождетесь..вся одесса там..

Answer 6

Космический Бурундук Мудрец (12333) 3 дня назад

gonna go beat 'em face!

Answer 7

мы все учили американский вариант но это мне не мешает общаться на английском

Answer 8

Если американское произношение целостное, хорошее и поддержано американской лексикой, то поправлять это ошибка.