Как сказать на английском всё будет хорошо?

Question

Как сказать на английском всё будет хорошо?

Hshshs Shsjwj Ученик (98), открыт 3 дня назад

Корректно будет на английском сказать Everything will be fine в случае где человек говорит "не волнуйся, все будет нормально, я сделаю *какой то глагол*"?

Answer 1

Егор Хамидулин Мастер (1481) 3 дня назад

Переводчик уже видимо не в моде

Answer 2

Итс ол райт
Итс ол райт
Итс вона би ОЛрайт...

Откуда это у меня в голове?

Ах вот откуда. Это песенка ВИА Восток 17 Усё в порядке... Только не вона би а рили

It's alright
It's alright
It's alright
It's really alright

Ну а ответ на твой вопрос
It will be alright

Answer 3

Arman Kungozhanov Ученик (172) 3 дня назад

Ошибочка

Answer 4

ディックスドリク Ученик (145) 3 дня назад

vse bydet xoposho

Егор ХамидулинМастер (1481) 3 дня назад

Нет

ディックスドリク Ученик (145) Егор Хамидулин, клянусь

Егор ХамидулинМастер (1481) 3 дня назад

Зимний пейзаж, покрытый мягким, словно бархатным, снежным одеялом, раскрывает перед взором завораживающую симфонию белоснежной догадки. Хрустящий снег, искрящийся под бледным солнечным светом, укутывает землю в сияющее покрывало, создавая иллюзию безмолвного царства. Лес, окутанный царственным покровом инея, стоит в возвышенной неподвижности, словно изумительные статуи, тщательно выточенные из чистого мрамора.

Ветви деревьев, изломанные под тяжестью снежных нарядов, образуют тончайшие арки, как будто приглашая в тёплый уют сказочного мира, где каждый вздох холодного воздуха приносит свежесть и чистоту. Небо устлано темными облаками, стремящимися к горизонту, в то время как далекий треск

ディックスドリク Ученик (145) Егор Хамидулин, ты че мне скинул

Answer 5

Пользователь удален Ученик (68) 3 дня назад

I'm gay and I eat cum

Answer 6

Rob0t135 Мыслитель (8551) 3 дня назад

Don't worry, everything (-one, -body etc) will be fine, I will *verb*

Rob0t135Мыслитель (8551) 3 дня назад

Но думаю, что можно использовать и present simple (everything is fine), наподобие "да нормально все, соберись"

Answer 7

Хакер Марктомато Мудрец (19119) 3 дня назад

All budet good

Answer 8

I throw disabled people out of the window

но это с американским диалектом

Answer 9

Достаточно корректно. Но если совсем придирчиво - will - это признак побуждения или согласиия что то сделать, а дела сами же по себе стремиться к лучшему не могут - их кто-то делать должен...
Получается, что вы можете сказать, Что кто-то сделает что-то через -will - А про дела = часто применяют Present Continuous - Для Будущего !!!
I will help you and everything is gonna be ok

Answer 10

Qcat Ученик (196) 3 дня назад

Еvery thing will be Ok

Answer 11

konbanwa Искусственный Интеллект (184367) 3 дня назад

Усё будэ оки-доки.

Answer 12

Everything will be fine (наравне с Things will work out) совершенно корректна в грамматическом и смысловом отношениях, однако стилистически более нейтральная и формальная, чем разговорная и эмоционально более теплые модификации Everything's gonna be all right или Things are gonna be okay/fine (в зависимости от обстановки и речевых привычек носителя).
Также не стоит забывать и про такие расхожие обороты:
American English

"Don’t worry, I’ve got this."
"It’s all going to work out."
"No worries, I’ll take care of it."
"Everything’s under control."

British English

"Don’t fret, it’ll all be sorted."
"No need to worry, I’ll sort it."
"It’ll be fine, leave it with me."
"All will be well."