Вопрос по литературе. Допустимо ли то, когда делают животных в баснях И.А. Крылова нарицательными?
Бывают школьники с аутизмом, которым кажется очень странно и некомфортно читать крыловское написание названий животных с заглавной буквы, как имена, и созданных человеком объектов с заглавной буквы, как торговые марки. Поэтому некоторые могут создать allegory-free версии басен. Такое написание крыловских басен возможно в некоторых справочниках русского языка для дошкольников.
[Овцы и собаки]
В каком-то стаде у овец,
Чтоб волки не могли их более тревожить,
Положено число собак умножить.
Что́ ж? Развелось их столько наконец,
Что овцы от волков, то правда, уцелели,
Но и собакам надо ж есть;
Сперва с овечек сняли шерсть,
А там, по жеребью, с них шкурки полетели,
А там осталося всего овец пять-шесть,
И тех собаки съели.
[Мартышка и очки]
Мартышка к старости слаба глазами стала;
А у людей она слыхала,
Что это зло еще не так большой руки:
Лишь стоит завести очки.
Очков с полдюжины себе она достала;
Вертит очками так и сяк:
То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет,
То их понюхает, то их полижет;
Очки не действуют никак.
«Тьфу пропасть! — говорит она, — и тот дурак,
Кто слушает людских всех врак;
Всё про очки лишь мне налгали;
А проку на-волос нет в них».
Мартышка тут с досады и с печали
О камень так хватила их,
Что только брызги засверкали.
К несчастью, то ж бывает у людей:
Как ни полезна вещь, — цены не зная ей,
Невежда про неё свой толк все к худу клонит;
А ежели невежда познатней,
Так он её ещё и гонит.
[Зеркало и обезьяна]
Мартышка, в зеркале увидя образ свой.
Тихохонько медведя толк ногой:
«Смотри-ка», говорит: «кум милый мой!
Что́ это там за рожа?
Какие у нее ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на нее хоть чуть была похожа.
А, ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть».—
«Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»
Ей мишка отвечал.
Но мишенькин совет лишь попусту пропал.
Таких примеров много в мире:
Не любит узнавать никто себя в сатире.
Я даже видел то вчера:
Что Климыч на-руку нечист, все это знают;
Про взятки Климычу читают.
А он украдкою кивает на Петра.
Да, допустимо. И нет, литературный жанр не обязан подстраиваться под небольшое количество читателей, которым некомфортно.
Ничто не истина, всё дозволено
Да.