Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите пожалуйста! Прочитайте пословицы и поговорки с английского на русский и дайте их русские эквиваленты.

Регина Хуснуллина Ученик (129), открыт 2 дня назад
1. The law helps the vigilant, before those who sleep on their rights.
2. The law respects form less than substance.
3. The law never requires impossibilities.
1 ответ
Дим Чуев Знаток (444) 2 дня назад
The law helps the vigilant, before those who sleep on their rights.Закон помогает бдительным, прежде чем тем, кто спит на своих правах.Русский эквивалент: Кто раньше встал, тому Бог дал.
The law respects form less than substance.Закон уважает форму меньше, чем содержание.Русский эквивалент: Не в бровь, а в глаз или Не форма важна, а суть дела.
The law never requires impossibilities.Закон никогда не требует невозможного.Русский эквивалент: Закон не требует того, что нельзя исполнить.
ггУченик (71) 2 дня назад
зачем помог этой,пусть бы сама думала
Похожие вопросы