Дим Чуев
Знаток
(444)
2 дня назад
The law helps the vigilant, before those who sleep on their rights.Закон помогает бдительным, прежде чем тем, кто спит на своих правах.Русский эквивалент: Кто раньше встал, тому Бог дал.
The law respects form less than substance.Закон уважает форму меньше, чем содержание.Русский эквивалент: Не в бровь, а в глаз или Не форма важна, а суть дела.
The law never requires impossibilities.Закон никогда не требует невозможного.Русский эквивалент: Закон не требует того, что нельзя исполнить.
2. The law respects form less than substance.
3. The law never requires impossibilities.