Как переводится фраза Coming through с английского? (Диалог внутри)

Question

Как переводится фраза Coming through с английского? (Диалог внутри)

Олег Соломонов Мастер (1922), открыт 1 неделю назад

Полный диалог:

I never got over you.

Does that mean if i'm not seeing anyone, and i feel the same way about you, you will come get me?... I've been waiting for you all this time, you blockhead!... Coming through...

Как я уже сказал, я понял все, кроме последних двух слов. В этом контексте вы понимаете о чем речь?

Answer 1

RatÆCat Оракул (58334) 1 неделю назад

переживу, справлюсь (переживя, спрявясь, пройдя через)

Олег СоломоновМастер (1922) 1 неделю назад

Хмм. Это точно? Както не очень подходит. Это же взаимное признание в чувствах. Но ваш вариант перевода получается , она его бортанула? С чего бы? Вроде к Хэппи -энду дело шло...