Как в пиратском киберпанке включить англ озвучку и оставить русские субтитры?
Привет форумчане решил пройти киберпанк, но пожалел шекелей.И когда начал проходить фантом Либерти меня встретила ужасная ии озвучка и самое главное не двигающейся рты, вроде мелочи, а вроде страшно, эффект зловещей долины. Можно ли как нибудь включить другую озвучку?заранее спасибо
В пиратской версии Cyberpunk 2077 (и дополнения Phantom Liberty) действительно можно изменить язык озвучки и субтитров. Для этого нужно внести изменения в конфигурационные файлы игры или в её настройки, если они доступны.
Шаги для смены озвучки на английскую и субтитров на русские:
1. Измените настройки в конфигурационном файле
Перейдите в папку с игрой и найдите конфигурационный файл:
Обычный путь: Cyberpunk 2077\r6\config\settings\options.json или Cyberpunk 2077\r6\config\settings\platform\pc\options.json.
Откройте файл любым текстовым редактором (например, Notepad++).
Найдите раздел, связанный с языковыми настройками. Обычно это:
json
Копировать код (снизу)
"Language":
{
"Text": "ru-RU",
"Voice": "ru-RU"
}
Измените Voice на английский:
json
Копировать код (снизу)
"Language":
{
"Text": "ru-RU",
"Voice": "en-US"
}
Сохраните изменения.
2. Настройки в лаунчере
Если вы используете лаунчер для запуска (например, встроенный в пиратскую сборку):
Проверьте, можно ли в настройках выбрать:
Текст: Русский.
Озвучка: Английский.
3. Скачайте дополнительные языковые пакеты (если отсутствуют)
Пиратские сборки могут не включать все языки. Проверьте, есть ли файлы английской озвучки:
Перейдите в папку с языковыми файлами:
Обычный путь: Cyberpunk 2077\archive\pc\content.
Убедитесь, что в списке файлов есть английская озвучка (en_voice.archive или аналогичные).
Если её нет, попробуйте найти и скачать файл английской озвучки с торрентов или других источников.
4. Измените настройки через реестр (редко требуется)
Нажмите Win+R, введите regedit и откройте редактор реестра.
Перейдите в ветку, связанную с игрой (может быть сложно найти для пиратки).
Измените языковые настройки (если такие записи существуют).
5. Проверьте файлы субтитров
Субтитры могут отображаться некорректно, если отсутствуют соответствующие текстовые файлы. Убедитесь, что в папке Cyberpunk 2077\localization присутствует файл ru_text.archive для русских субтитров.
Проверка результата
Перезапустите игру после внесения изменений.
Убедитесь, что субтитры отображаются на русском, а озвучка — на английском.
Примечания
Если ничего не помогает, убедитесь, что ваша пиратская версия поддерживает переключение языков. Некоторые сборки могут быть урезанными.
Для стабильной работы лучше приобрести лицензионную копию игры: это обеспечит доступ ко всем языковым пакетам и исправлениям.