Согласна с тем, что классику, но классику тоже не всякую. "Преступление и наказание" Достоевского -- рановато будет, так же как и "На дне" Горького. Но если девочка уже читает классическую литературу, можно взять "Братьев Карамазовых" того же Достоевского. Это если про классику. Лично я в 12 лет читала Крапивина (книги про ровесников) и до сих пор благодарна маме, что она познакомила меня с его книгами. Прочитала "Два капитана" В. Каверина и очень уважаю эту книгу.
Отведите ребенка в библиотеку и пусть сам выбирает. Ну в принципе могу предложить романы для девочек Жаклин Уилсон, например. Многим очень нравится. А если потянет на классику, то она вам сама скажет, уверяю.
У меня была серия "Библиотека приключений": Марк Твен, Хаггард, Майн Рид, Каверин, Свифт, Даниэль Дефо, Жюль Верн.. . Да кого там только не было)) ) Особенно рекомендую Майн Рида, девочке понравится, я уверна! Еще Уилки Коллинз, Конан Дойль, если она любит детективы =)
Смотря какие у неё интересы, их нужно направлять, ни в коем случае не совершайте насилие над личностью, но, конечно, корректно-Я вот перечитываю книги моего подросткового возраста-В. Крапивин, "4;-я высота "Е. Ильиной, вообще, книги о подростках и приключенческие.