Чем можно заменить русскую П английской похожей буквой или символом ?

Для замены русской "П" в Telegram-тегах можно использовать:

Символ "Π" (греческая буква пи)
"TT"
"][ "
"П" с другим юникод-кодом

Наиболее популярный и читаемый вариант - греческая "Π"

h1zда тебе