Доброго времени, вопрос по составу англ предложения

В предложении "I'm sitting on my bed" глагол "to be" (в данном случае "am") используется как вспомогательный глагол для образования настоящего продолженного времени (Present Continuous). Основной глагол "sitting" указывает на действие, которое происходит в данный момент.

Если переводить по буквам этот вспомогательный глагол -be - предвестник последующего не столько глагола, сколько ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО - и всё это переводится как -- Я есть сидящий - и так выражается действие, которое вы делаете в данный момент или в определённый отрезок времени, а для действий которые вы делаете регулярно - там форма простая...

Sitting это не глагол, а причастие. Оно не может быть полноценным сказуемым. Во всех сложных временных формах (Continuous, Perfect, Perfect Continuous и даже в пассиве Simple) настоящим глаголом является только первый вспомогательный. За ним уже идут причастия, одно или несколько. Они в предложении выполняют функции прилагательного, т.е. являются именной частью сказуемого.