Можно ли содержать прытких ящериц в аквариуме? (Если в крышке есть вентиляция)

Прыткая она, выскочит через вентиляцию.

Не стоит
Лучше зублефара приобрести, они намного проще в уходе

Вентиляция должна быть проточная, воздух и влага не должны застаивать, поэтому нет, нельзя.
Вентиляция в крышке подойдёт для лягушек и жаб

Нет, проточная вентиляция должна быть.

Аквариум без воды называется террариум. А прытких ящериц содержать в нем в самый раз.