Можно ли играть с другом с версией forge на майне?

Да,так как версия forge даёт возможность играть с модами,на онлайн это не зависит,можешь играть с другом

Да, на выделенных серверах или по локальной сети.