Что за подстава от повербанков?

В китае так принято. Вон на алике продают аккумуляторы. Пишут 10000 мач, 50000. А по факту 1000 и 5000. Красивые цифры рисуют для красивых ценников.

мощность нужно смотреть а не амперы часы.

Дописать 0 это в пределах нормы, особенно на дешевых аккумуляторах. Честные данные только у liitokala.
Что касаемо твоего повербанка, то модель у тебя написано просто Xiaomi или mi на корпусе и ни о каких 10к mah там нет, это уже продавец приписал такое в характеристиках.

Потому что в mAh неправильно ёмкость измерять, т.к. номинальное напряжение на различных источниках питания различаются (особенно в банке и аккуме телефона).
Поэтому на банках, дополнительно, пишут Ватт часы, чтобы, в зависимости от характеристик другого источника (из ёмкости и напряжения), пользователь сам рассчитал ватт часы своего устройства, и там уже прикидывал на сколько зарядов хватит.

Потому что китаец там а товар тут, и наказать за вранье в рекламе нельзя.
И про КПД забывать нельзя: если в банке аккум на 10, 10 с него ты никак не снимешь. Вот и пишут на яркой обложке емкость аккума.