Помогите расставить знаки препинания и определить правильно ли склонения

В вашем предложении правильная запись будет следующей:

"Для прекрасной Валерии в День Рождения!"

Запятые в данном случае не нужны. Это предложение является полноценным и содержит обращение (прекрасной Валерии) и дополнение (в День Рождения) без необходимости выделения запятыми.

Для прекрасной Валерии в День Рождения!

Что касается склонения, то имя "Валерия" правильно склоняется в родительном падеже как "Валерии". Таким образом, всё написано верно