-Потому что папы нет. Я должна вести себя хорошо и не огорчать маму. Но я не хочу быть похожей на маму, когда нет папы она всегда плачет, не желаю плакать, не хочу ни от кого зависеть. Поэтому я должна вести себя хорошо, тогда наверное папа не будет ненавидеть меня.
-Но я ненавидела своего отца и ненавидела быть паинькой, я это ненавижу, я от этого устала, устала быть «чистенькой». Устала притворяться честной и благородной, мне это всё так надоело. Я хочу унизить себя, хочу что бы моя жизнь и репутация были разрушены.
-По этому ты спала с ним?
-Нет, я спала с ним, потому что любила его.
-А любила ли ты его?
-Да, любила. Он принимал меня такой какая я есть.
-Ты уверенна?
-Он был добрый!
-Нет, не давайте . . . смотреть!
-Почему ты до сих пор стесняешься, после всего что случилось?
-Потому что мне стыдно!
-Почему это смущает тебя? Тебе не стыдно, на оборот, тебе приятно открыться тому кого ты любишь.
-Нет. Не надо.
-Ты рада показать это . . . ведь правда?
-Нет. Нет, не правда!
-Уверенна? Может быть ты хочешь показать это своему отцу?
-НЕТ.
-Разве не душевный покой ты искала в постели . . . ?
-Нет.
-Ты хотела найти душевный покой и теплоту у . . . ?
-Нет.
-В объятьях . . . ты хотела найти своего отца, не так ли?
-Мужчины всегда так делают, они с головой уходят в свою работу, свой собственный мир и забывают про меня. Всегда забывают про меня.
-Так делал и мой отец.
-Они бегут от суровой реальности. Суровая реальность? Я и есть его суровая реальность, конечно проблема во мне, ведь так?
-Прекратите, Мисато..
-Призираю себя, ненавижу себя.
-Ты сама пошлость и грязь..
-Ты достойна жалости..
-ТЫ ОТВРАТИТЕЛЬНА, ГРЯЗНАЯ ШЛЮХА. НИ ГДЕ Я ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛА ТАКИХ ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ.
-Поздравляю с повышением майор Кацураги.
-Меня ценят, и признают мои заслуги, но это всего лишь моё «я». Играющее эту роль ради признания. Это не настоящая я.
-Твоё истинное я всё время плачет, не так ли?
-Да, но я счастлива!
-Я счастлива?
-Я счастлива!
-Я счастлива?
-Я и в самом деле счастлива!
-Я счастлива?
-НЕТ, ЭТО НЕ СЧАСТЬЕ.
-Что есть счастье?
-Это не я, это не настоящая я, я просто не хочу смириться с действительностью.
-Но мы обязаны смириться, мы не можем жить по другому. Ты бы боялась и чувствовала себя одиноко.
-Не уверенно.
-Если бы никто не спал рядом с тобой.
-Ты боишься спать одна?)
-Напоминает ли тебе это о том насколько пуста твоя жизнь?
-Ты не можешь вынести когда рядом с тобой нет ни души.
-Значит, ты готова спать с кем угодно, верно?
-Нет.
-Да, ты просто хочешь сойти с ума от животного наслаждения. Ты хочешь заполнить пустоту в своём сердце временным уходом от реальности. Ты пользуешься . . . для успокоения своей душевной боли.
Хочешь быть правильной?
-Я должна быть паинькой.
-Почему?
-Потому что папы нет. Я должна вести себя хорошо и не огорчать маму. Но я не хочу быть похожей на маму, когда нет папы она всегда плачет, не желаю плакать, не хочу ни от кого зависеть. Поэтому я должна вести себя хорошо, тогда наверное папа не будет ненавидеть меня.
-Но я ненавидела своего отца и ненавидела быть паинькой, я это ненавижу, я от этого устала, устала быть «чистенькой». Устала притворяться честной и благородной, мне это всё так надоело. Я хочу унизить себя, хочу что бы моя жизнь и репутация были разрушены.
-По этому ты спала с ним?
-Нет, я спала с ним, потому что любила его.
-А любила ли ты его?
-Да, любила. Он принимал меня такой какая я есть.
-Ты уверенна?
-Он был добрый!
-Нет, не давайте . . . смотреть!
-Почему ты до сих пор стесняешься, после всего что случилось?
-Потому что мне стыдно!
-Почему это смущает тебя? Тебе не стыдно, на оборот, тебе приятно открыться тому кого ты любишь.
-Нет. Не надо.
-Ты рада показать это . . . ведь правда?
-Нет. Нет, не правда!
-Уверенна? Может быть ты хочешь показать это своему отцу?
-НЕТ.
-Разве не душевный покой ты искала в постели . . . ?
-Нет.
-Ты хотела найти душевный покой и теплоту у . . . ?
-Нет.
-В объятьях . . . ты хотела найти своего отца, не так ли?
-Мужчины всегда так делают, они с головой уходят в свою работу, свой собственный мир и забывают про меня. Всегда забывают про меня.
-Так делал и мой отец.
-Они бегут от суровой реальности. Суровая реальность? Я и есть его суровая реальность, конечно проблема во мне, ведь так?
-Прекратите, Мисато..
-Призираю себя, ненавижу себя.
-Ты сама пошлость и грязь..
-Ты достойна жалости..
-ТЫ ОТВРАТИТЕЛЬНА, ГРЯЗНАЯ ШЛЮХА. НИ ГДЕ Я ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛА ТАКИХ ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ.
-Поздравляю с повышением майор Кацураги.
-Меня ценят, и признают мои заслуги, но это всего лишь моё «я». Играющее эту роль ради признания. Это не настоящая я.
-Твоё истинное я всё время плачет, не так ли?
-Да, но я счастлива!
-Я счастлива?
-Я счастлива!
-Я счастлива?
-Я и в самом деле счастлива!
-Я счастлива?
-НЕТ, ЭТО НЕ СЧАСТЬЕ.
-Что есть счастье?
-Это не я, это не настоящая я, я просто не хочу смириться с действительностью.
-Но мы обязаны смириться, мы не можем жить по другому. Ты бы боялась и чувствовала себя одиноко.
-Не уверенно.
-Если бы никто не спал рядом с тобой.
-Ты боишься спать одна?)
-Напоминает ли тебе это о том насколько пуста твоя жизнь?
-Ты не можешь вынести когда рядом с тобой нет ни души.
-Значит, ты готова спать с кем угодно, верно?
-Нет.
-Да, ты просто хочешь сойти с ума от животного наслаждения. Ты хочешь заполнить пустоту в своём сердце временным уходом от реальности. Ты пользуешься . . . для успокоения своей душевной боли.
-НЕТ. НЕТ. НЕТ.