Нормально ли такое или это нарушение закона?

Если речь идет о ремонте поселковой дороги, то возможно привлечение к ответственности в соответствии со статье 8.6 КОАП РФ (порча земель). Это влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 3 тысяч до 5 тысяч рублей; на должностных лиц - от 10 тысяч до 30 тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от 20 до 40 тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до 90 суток; на юридических лиц - от 40 до 80 тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до 90 суток.
Поэтому лучше добиваться ремонта дороги от органов местного самоуправления.

Выравнивать дорогу вы собираетесь за пределами своего участка, а все, что за его пределами, Вам не принадлежит, поэтому будет являться самоуправством. Равносильно что вы придете в парк и будете там дорогу ровнять.

2021 год
"...В городе Шахты пригрозили пенсионеру, который чинит дороги, статьей КоАП. В администрации города объяснили это заботой о его безопасности — якобы он может спровоцировать ДТП. При этом денег в бюджете на полноценное приведение полотна в нормативный вид нет....
Местные власти к порыву пенсионера отнеслись неоднозначно. На днях он получил письмо из администрации города, в котором чиновники благодарят его за «неравнодушие и внимание, уделенное проблемным участкам автомобильных дорог». Однако в этом же письме они предупредили добровольца о возможной административной ответственности за его действия.
"...Во избежание наложения административной или иной, предусмотренной законодательством ответственности, рекомендую вам до начала проведения самостоятельных работ по ремонту дорожного полотна получить разрешение и согласование в администрации города Шахты в лице МУП города Шахты «Департамент городского хозяйства»

Чиновник сослался на ст. 12.33 КоАП РФ: «Повреждение дорог, а равно умышленное создание помех в дорожном движении, в том числе путем загрязнения дорожного покрытия посторонними предметами».

Ситуации, когда в России наказывают инициативных граждан, нередки. В 2019 году в Пермском крае было возбуждено административное дело против жителя одной из деревень, который во время весенней распутицы положил на дороги доски, суд его оштрафовал на 5 тыс. рублей. Четыре года назад в Челябинской области районный суд оштрафовал на 2,5 млн рублей егеря, за свой счет отремонтировавшего грунтовую дорогу. Мужчину обвинили в порче плодородных земель и нарушении процедуры проведения ремонтных работ. В начале 2018 года вышестоящий суд отменил это решение.

Нанимать-то можно, а за ремонт казённой дороги можно получить штраф за её порчу, даже если в результате она была сделана полностью.