Лена Токарева
Высший разум
(102480)
5 дней назад
Старомосковского говора. В Москве в прилагательных на -КИЙ произносили -КОЙ. Кстати, в некоторых изданиях эти строчки выглядят так:"Князь тихо на череп коня наступил
И молвил: "Спи, друг ОДИНОКОЙ!
Твой старый хозяин тебя пережил:
На тризне, уже недалекой,
Не ты под секирой ковыль обагришь
И жаркою кровью мой прах напоишь!"
Владимир Чернов
Просветленный
(43753)
5 дней назад
Старомосковский.
Это видно по следующим характерным признакам:
Употребление слова «череп». В старомосковском говоре было распространено такое употребление, чтобы обозначить голову коня
Использование слова «молвил» вместо «сказал»
Употребление слов «ковыль» и «напоишь». «Ковыль» в старомосковской речи обозначал кол или столб, а «напоишь» означает «поить» или «залить».
В старомосковском говоре окончания прилагательных -гий, -кий, -хий (например, «долгий, широкий, тихий») произносились так, как если бы было написано -гой, -кой, -хой.
Вот как печаталась Пѣснь о вѣщемъ Олегѣ в старой орфографии:
Князь тихо на черепъ коня наступилъ
И молвилъ: «спи, другъ одинокой!
Твой старый хозяинъ тебя пережилъ:
На тризнѣ, уже недалекой,
Не ты подъ сѣкирой ковыль обагришь
И жаркою кровью мой прахъ напоишь!»
Князь тихо на череп коня наступил
И молвил: Спи, друг одинокий!
Твой старый хозяин тебя пережил:
На тризне, уже недалекой,
Не ты под секирой ковыль обагришь
И жаркою кровью мой прах напоишь!
Черты какого говора сохранились в нём?
Старомосковского
Петербургского
Объясните свой ответ, учитывая рифмы в стихотворении.