Как сказать соседям, что слушать музыку в 4 часа ночи - это плохо?

включи свою

Насрать под дверь

Через переговорщиков, т.е полицейских

вызови полицию, они все объяснят

Языком

Посоветуй соседям слушать музыку в наушниках.

Чётко и внятно.

Вызвать милицию, пусть штраф платят за шум в запрещенное время, только нужно снять видео доказательство, чтобы не отмазались