Как сказать на Кумыкском?

Question

Как сказать на Кумыкском?

Артем Филинов Знаток (324), открыт 3 часа назад

Товарищ Старшина, отправьте мне, пожалуйста, пример рапорта на отпуск.

Answer 1

Кирилл Родимов Профи (623) 3 часа назад

этот язык мало распространён, но я смог чуток не точно перевести
Журтдаш старшина, мана, жалбаргъанда, отпускгъа алынагъан рапортну бир мисалын юбересизми?

Артем ФилиновЗнаток (324) 3 часа назад

Спасибо, только вот товарищ там вроде как Ёлдаш? Нет?

Кирилл Родимов Профи (623) Артем Филинов, честно? не знаю

Артем ФилиновЗнаток (324) 3 часа назад

Ну, в принципе,Журтдаш и Ёлдаш похожи.

Answer 2

Вы все являетесь военнослужащими Непобедимой Кумыкской армии?