На русских версиях Dungeon Siege 2 у меня всегда баг: щиты и оружие всегда валяется в ногах персонажей. Как исправить?

Персонажи ходят - и в ногах у них так же ходит их оружие. При том что в руках оно тоже есть.
В оригинальной английской версии все нормально. Но мне нужен русский перевод...