Что такое книга Марвака?

* Контекст: Из приведенного вами отрывка можно сделать вывод, что "книга Марвака" была популярным чтением среди определенных кругов арабского общества, возможно, в период расцвета Аббасидского халифата.
* Содержание: Судя по тому, что чтение этой книги контрастирует с чтением Корана и что она упоминается в контексте безбожных разговоров, можно предположить, что ее содержание было светским, возможно, даже носящим развлекательный характер. Это могли быть рассказы, анекдоты, истории о светской жизни.
* Авторство: О самом Марваке известно крайне мало. Возможно, это был собирательный образ или псевдоним для автора или группы авторов.
Почему так мало информации:
* Древность источника: Сведения о "книге Марвака" относятся к довольно раннему периоду арабской истории. Многие тексты того времени были утеряны или сохранились лишь в фрагментах.
* Отсутствие единого мнения: Ученые-арабисты не пришли к единому мнению о том, что именно представляла собой эта книга. Некоторые считают, что это был сборник анекдотов, другие – что это были философские трактаты, а третьи – что это был сборник исторических хроник.
* Многозначность термина: Слово "марвак" могло иметь различные значения в то время, что еще больше усложняет идентификацию этой книги.