В христианской мифологии ландыши - это горючие слезы Богородицы, которые она проливала, стоя у креста распятого сына. Слезы эти, падая на землю, превращались в прекрасные цветки, которые, отцветая, становились красными, похожими на кровь плодами.

В Германии существует поверье, что в светлые лунные ночи, когда земля объята глубоким сном, дева Мария с венцом из блестящих, как серебро, ландышей на голове появляется перед немногими избранными праведниками.

Ландыш издавна привлекал внимание людей, и о его происхождении сложено множество легенд. Старинное русское предание рассказывает о безнадежной любви водяной царевны Волхвы к удалому Садко. Узнав о его верной любви к простой девушке Любаве, она вышла на берег, чтобы в последний раз послушать песни и игру на гуслях Садко. Долго ходила Волхва по лугам и опушкам, но ее любимого нигде не было. Как вдруг она увидела среди стройных березок Садко и Любаву. Заплакала от горя гордая царевна, горькие слезы покатились из ее синих глаз. Жемчужинами падали они на траву и превращались в ароматные серебристые цветки - символ верности, любви и нежности. Обездоленная горем, навсегда ушла Волхва в свое подводное царство.

Ландыш майский — травянистое многолетнее растение с разветвленным разрастающимся корневищем, от которого вырастают каждый год цветоносные стебли 20-30 см высотой. Листки влагалищные, стеблеобъемлющие, два - большие, эллиптической или овальной формы. Цветы - на дуговидных цветоножках, белые душистые колокольчики с легко отогнутыми зубчиками. Плод -сочная красная ягода с тремя семенами.
Цветет в мае - июне.
Растет практически по всей территории Восточной Европы - в лесах, тенистых местах, в зарослях; в степной зоне - лишь в долинах рек.
Собирают в отдельности цветки и листья ландыша (траву) . При этом не следует уничтожать корневищ. Сушат быстро, тонким пластом, в тени. Все части растения ядовитые, в особенности цветы, которые могут обусловить дурноту, рвоту.
А вот рябчик императорский в Европе известен как “Слезы Марии” из-за больших капель нектара, выступающих у основания колокольчатых цветков, ну и конечно — “цезарская корона”.
http://www.cofe.ru/garden/article.asp?article=8463&heading=49 http://flower.onego.ru/lukov/fritil_i.html
Интересный, иллюстрированный ответ приветствуется!